Time and time, I play the empath. I don't know why. There's some lights on in an empty pub. A toilet with the seat left up. It's closure like a deer in headlights. One day, I know that you will be there. One day, I'll focus on the future, maybe. One day- oh, baby, isn't life so fu-cking inconsistent? One day, I know that you will be there. And I will hold my head towards the sky to find my way I fought so hard just to see what was real or Just to prove what i wanted to believe and Another year crashes through my mind as Another thought carries all that is lost to an ending I'll find another way if I am still alive And I will lift my head towards the sky to find my way (x3) I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha. One way or another. I'm gonna see ya', I wanna meet u, meet u, meet u, meet u. One day, maybe next week. I'm gonna meet, i'm gonna meet ya', i'll meet ya'. I will trespass you out. And if the lies are all down. As illuse I am. More destruction will unfold. Mother Earth will show her darker side and take her toll. It's just another way to die. There can be another reason why. You know we should have seen it coming. Consequences we cannot deny will be revealed in time. Glaciers melt as we pollute the sky. A sign of devastation coming. If you wanna get with me you gotta keep it on one hundred. I'mma make you scream my name. I'mma make you glad you came. Oh, oooh. I'mma make you scream my name. I'mma make you glad you came. You gonn' run it for these hundreds girl or nah? Show me is you really about your money, girl or nah. Don't play with a boss, girl take it off. Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for christmas day Doesnt matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows who willbe there I going to be there to Yeah I promise one way or another I going to get back home to you . Tekst oryginalny Tłumaczenie Chorus: One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna win ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna see ya' I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya' One day, maybe next week I'm gonna meet ya'.....ah.... I will drive past your house And if the lights are all down I'll see who's around...... (Chorus) And if the lights are out I'll follow your bus downtown See who's hangin' out..... [break] One way or another I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip A slip of the lip or another I'm gonna lose ya'....I'm gonna trick ya'.... One way or another I'm gonna lose ya' I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya' One way or another I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip!! I'll walk down the mall, stand over by the wall Where I can see it all, find out who ya' call Lead you to the supermarket Check our some specials and rat food Get lost in the crowd One way or another, I'm gonna get ya' (where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', I'll get ya', get ya', get ya', get ya'..... (Repeats and fades out) Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: 3 - One way or another Tekst oryginalny Tłumaczenie Chorus: One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna win ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna see ya' I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya' One day, maybe next week I'm gonna meet ya'.....ah.... I will drive past your house And if the lights are all down I'll see who's around...... (Chorus) And if the lights are out I'll follow your bus downtown See who's hangin' out..... [break] One way or another I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip A slip of the lip or another I'm gonna lose ya'....I'm gonna trick ya'.... One way or another I'm gonna lose ya' I'm gonna trick ya', trick ya', trick ya', trick ya' One way or another I'm gonna lose ya' I'm gonna give you the slip!! I'll walk down the mall, stand over by the wall Where I can see it all, find out who ya' call Lead you to the supermarket Check our some specials and rat food Get lost in the crowd One way or another, I'm gonna get ya' (where I can see it all, find out who ya' call) I'll get ya', I'll get ya', get ya', get ya', get ya'..... (Repeats and fades out) Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Blondie - One way or another Zobacz tłumaczenie tekstu piosenkiOne Way Or Another po polsku » One way or another I?m gonna find ya I?m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I?m gonna win ya I?m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I?m gonna see ya I?m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One day, maybe next week I?m gonna meet ya, I?m gonna meet ya, I?ll meet ya I will drive past your house And if the lights are all down I?ll see who?s around One way or another I?m gonna find ya I?m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I?m gonna win ya I?ll get ya, I?ll get ya One way or another I?m gonna see ya I?m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One day, maybe next week I?m gonna meet ya, I?ll meet ya And if the lights are all out I?ll follow your bus downtown See who?s hanging out One way or another I?m gonna lose ya I?m gonna give you the slip, a slip of the lip or another I?m gonna lose ya, I?m gonna trick ya, I?ll trick ya One way or another I?m gonna lose ya I?m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya One way or another I?m gonna lose ya I?m gonna give you the slip I?ll walk down the mall Stand over by the wall Where I can see it all Find out who ya call Lead you to the supermarket checkout Some specials and rat food, get lost in the crowd One way or another I?m gonna get ya, I?ll get ya, I?ll get ya get ya get ya get ya (Where I can see it all, find out who ya call) One way or another I?m gonna get ya, I?ll get ya, I?ll get ya get ya get ya get ya (Where I can see it all, find out who ya call) One way or another I?m gonna get ya, I?ll get ya, I?ll get ya get ya get ya get ya (Where I can see it all, find out who ya call) [repeat until fade] Znasz już tekst piosenki One Way Or Another Zobacz tłumaczenie tekstu piosenkiOne Way Or Another na polski » I LOVE HARRY😘One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna win ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One day, maybe next week I’m gonna meet ya, I’m gonna meet ya I'll meet ya I will drive past your house And if the lights are all down I’ll see who’s around Let's go! One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna win ya I’ll get ya, I’ll get ya One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One day, maybe next week I’m gonna meet ya, I'll meet ya, I'll meet ya And if the lights are all out I’ll follow your bus downtown See who’s hanging out One, two, three, four Na na na na na na Na na na Na na na na na na Na na na I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight Get teenage kicks! Right through the night Come on! I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight (Oh yeah!) I wanna hold you, wanna hold you tight Get teenage kicks! Right through the night One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One way or another I’m gonna win ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One way or another I’m gonna win ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One way or another I’m gonna win ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another! . Tłumaczenie Edytuj tłumaczenie W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę, zdobędę, zdobędę W ten lub inny sposób zamierzam cię wygrać Zdobędę cię, zdobędę, zdobędę, zdobędę W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu Zamierzam cię spotkać, spotkać Spotkam cię Będę przejeżdżał obok twojego domu A jeżeli wszystkie światła będą zgaszone Zobaczę kto jest dookoła. W ten lub inny sposób muszę cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę, zdobędę, zdobędę W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę W ten lub inny sposób zobaczę cię Spotkam cię, spotkam Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu Spotkam cię, spotkam I jeśli wszystkie światła będą zgaszone Będę śledzić autobus w którym jedziesz przez śródmieście By zobaczyć, kto się tu kręci Raz, dwa, trzy, cztery! Na na na na na na Na na na na Na na na na na na Na na na na Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Dostać nastoletniego kopa! Przez całą noc! No dalej! Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno (O, tak!) Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Dostać nastoletniego kopa! Przez całą noc! W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę, dostanę, dostanę, dostanę W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę, dostanę, dostanę, dostanę W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę, dostanę, dostanę, dostanę One Way Or Another to wyczekiwana przez fanów One Direction nowa piosenka brytyjsko-irlandzkiego boysbandu, która na kilkanaście dni przed swoją oficjalną premierą przeciekła do sieci. Kawałek promujący Red Nose Day 2013 w UK to cover hitu Blondie i kolejny zdaniem Directionersów przebój chłopaków z 1D! One Way Or Another to tytuł nowej piosenki One Direction, która wyciekła do sieci przed swoją premierą zapowiedzianą na marzec 2013 roku. Nagranie nie jest w dobrej jakości, jednak Internauci twierdzą, że słychać w nim chłopaków z 1D. Mimo, iż fani boysbandu nie mogli się doczekać aż usłyszą całą piosenkę, to nie są do końca zadowoleni, że krąży ona już po Internecie. Directionersi pamiętają, że utwór to nie tylko kolejny wielki przebój ich idoli, ale przede wszystkim kawałek promujący Red Nose Day 2013 w UK, czyli zbiórkę datków dla potrzebujących. Pieniądze z jego sprzedaży mają zasilić konto organizacji Comic Relief. >>> One Direction kręcą klip do One Way Or Another! Zobacz, jak 1D szaleją na planie zdjęciowym [VIDEO] Organizatorzy charytatywnej akcji martwią się, że z powodu przecieku sprzedaż One Way Or Another w wykonaniu 1D nie będzie już tak wysoka, dlatego też nagranie najprawdopodobniej będzie systematycznie usuwane z sieci. Dla niecierpliwych zamieszczamy dostępne na YouTube audio mając pewność, że Polish Directioners zawsze wspierają swoich idoli w ich projektach. Posłuchaj na One Way Or Another - One Direction! JB

tekst piosenki one way or another